I4F Gameworld Builder Interview 0001 - Gabriel Simões (L)
Bambual Portugal
Gameworld Builder: Gabriel Simões
Gameworld: Bambual Portugal
Local. Arruda dos Vinhos
Bioregião: L
Interview by Marco de Abreu
Bambual Portugal Editora de livros sobre regeneração em Português - Regenerar a Terra.
https://www.bambualportugal.pt/
Outras Entrevistas: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1a8rDTmU95ATiD9nnMtQpfXO1BoWU9i3wy01jMDydLPM/edit#gid=0
Resumo do ChatGPT
Esta entrevista com Gabriel Simões, fundador da editora Bambual Portugal, explora a missão da editora em promover a regeneração planetária através da publicação de livros em português que conectam com a “nova cultura” e práticas de desenvolvimento regenerativo. A Bambual colabora com autores portugueses e brasileiros, focando-se em traduções para português de Portugal e na promoção de livros que apoiam a ação prática no terreno. Gabriel discute as forças e resistências que encontra no desenvolvimento do projeto, enfatizando a importância do trabalho interno e da regeneração individual como base para a transformação externa. Ele também partilha as suas práticas pessoais de autocuidado e reflexão, essenciais para a sua jornada.
Highlights
Bambual Portugal: Editora focada em livros sobre regeneração planetária e desenvolvimento regenerativo, com colaboração entre Portugal e Brasil.
Foco em Ação Prática: Os livros publicados pela Bambual visam apoiar e complementar o trabalho de pessoas e organizações que atuam na prática para a regeneração.
Colaboração Brasil-Portugal: Parcerias e troca de conhecimento com autores e projetos brasileiros, com tradução e adaptação para o contexto português.
Regeneração Interna: A importância do trabalho pessoal e autocuidado (meditação, contato com a natureza) para a sustentabilidade do projeto e a promoção da regeneração.
Resistências e Crescimento: Gabriel vê as dificuldades enfrentadas como oportunidades de crescimento pessoal e do projeto, enfatizando a necessidade de comunicação e visibilidade da Bambual.